ماژیک مارکر باب اسفنجی

33

فکر نکنم از ماژیک مارکر مهم تر برای درس خوندن داشته باشیم ! برای شما نسکالویی های عزیز ماژیک مارکر دو سر باب اسفنجی رو با قیمت باور نکردنی ..

هزینه ارسال: تهران 19000 تومانسایر شهر ها: 29000 تومان
خرید محصول ماژیک مارکر باب اسفنجی
شناسه محصول: NSK00582

قیمت: ۲۹,۵۰۰ تومان

کد تخفیف اختصاصی شماره شما 😎 : PTKX1404 🎁برای اولین خریدت کد تخفیف میخوای؟
توضیحات

ماژیک مارکر باب اسفنجی

  • برند: skool tools
  • مدل: دو سر – دو قلو
  • تعداد: دو عدد
  • ساخت کشور چین 🇨🇳
  • به سفارش کانال تلویزیونی محبوب و شرکت معروف nickelodeon
  • 100 % اورجینال
  • دارای 3 رنگ : سبز – صورتی – آبی
  • چاپ فوق العاده و بسیار با کیفیت
  • دارای بارکد لوازم التحریر باب اسفنجی
  • ارسال به همراه بسته بندی اصلی
  •  در صورت باز شدن پلمپ پکیج، امکان مرجوع کالا، تنها در صورت خرابی محصول وجود دارد
  • رنگ مارکر باب اسفنجی بصورت رندوم ارسال می گردد
  • ماژیک مارکر باب اسفنجی بهونه ای برای شاد کردن دوستان و فرزندان خود 🙂
  • تعداد محدود
  • برای خرید عمده ماژیک باب اسفنجی و لوازم التحریر باب اسفنجی با شماره 09024680046 تماس بگیرید
  • عکس هایی که مشاهده می کنید عکس های واقعی از محصول می باشد که توسط تیم عکاسی حرفه ای نسکالو و کارتون باب اسفنجی گرفته شده است.

ادمه مصاحبه با دوبلر و صدا پیشه کارتون باب اسفنجی ( قسمت 2 ) :

( اگه قسمت اول مصاحبه جذاب با دوبلر باب اسفنجی رو ندیدین اینجا کلیک کنید )

یعنی میزان وفاداری به متن اصلی در دوبله شما کم است؟

نه اصلا، اتفاقا خیلی زیاد است و من سعی می‌کنم دوبله بر اساس متن اصلی باشد، ولی در بخش‌هایی که به فرهنگ ما ربطی ندارد کمی دست می‌برم و متن را عوض می‌کنم تا انیمیشن بار آموزشی هم داشته باشد.

شما گفتید دوبلور شخصیت های کارتون باب اسفنجی خودتان هستید یعنی به جای همه شخصیت‌ها خودتان صحبت می‌کنید. سوئیچ کردن این شخصیت‌ها را چگونه انجام می‌دهید؛ یعنی چگونه پاس‌کاری دیالوگ‌ها را انجام می‌دهید؟

این اتفاق آنقدر هم که فکر می‌کنید سخت نیست، البته این سختی در ابتدای کار بود، ولی اکنون دیگر روان شده و راحت از روی شخصیتی، ‌روی شخصیت دیگر می‌پرم.

جا سوئیچی پاتریک

در این انیمیشن شما به جای همه شخصیت‌ها صحبت می‌کنید، ولی به هر حال داستان شخصیت‌های فرعی یا زیرصداهایی هم دارد. با آنها چه می‌کنید؟

آنجا که به‌عنوان مثال مردم شهر هورا می‌کشند و صدای مشخصی را تولید می‌کنند خودم می‌گویم، ولی برای بخش‌هایی هم صداسازی می‌شود. اگر فقط همهمه باشد مثل جیغ کشیدن افراد یا همهمه مبهم از صدای اصلی فیلم استفاده می‌کنم.

یعنی بخش‌هایی هم هست که از صدای اصلی سریال استفاده کنید؟

بله، برخی اوقات مجبور می‌شوم از این ترفند استفاده کنم. مثلا صدای برخورد آب و صدای انفجار و یا بوق ماشین‌ها و صدای مارکر باب اسفنجی را از نسخه اصلی داستان می‌گیرم.

باب اسفنجی عصر حجر

خودتان از کدام شخصیت انیمیشن باب‌اسفنجی شلوارمکعبی خوشتان می‌آید و با او احساس نزدیکی می‌کنید؟

من همه را خیلی دوست دارم، ولی شخصیت خرچنگ کمی آزارم می‌دهد چون خسیس است و تنها به فکر مسائل مادی است، ( برخلاف سایت نسکالو ) ولی بقیه شخصیت‌ها را دوست دارم.

اشاره کردید گاهی دیالوگ‌های شخصیت‌ها را عوض می‌کنید به همین خاطر شاید چیزهایی که شما درباره خرچنگ می‌دانید که در متن اصلی وجود دارد با چیزی که مخاطب می‌بیند فرق داشته باشد. به همین خاطر شما او را دوست ندارید. شاید شما شخصیت‌های دیگر باب‌اسفنجی را تلطیف کرده باشید، ولی خرچنگ کاملا خرچنگ اصلی نسخه اصلی داستان باشد؟

دقیقا همین‌طور است. خرچنگ در نسخه اصلی بی‌تربیت‌تر از چیزی است که ما در ایران می‌بینیم. او خیلی بی‌ادبانه حرف می‌زند و من مجبورم صحبت‌های او را تغییر دهم و در بسیاری از سکانس‌های سریال او چیزی به نام احترام به دیگران را در فرهنگ خود ندارد، ولی من جلوی این موارد را در دوبله می‌گیرم تا شخصیتی نشود که برای کودکان بدآموزی داشته باشد. حال با تمام این شرایط باز هم شخصیت منفی داستان از دید من آقای خرچنگ است.

البته این نکته را هم یادآوری کنم که در ابتدا می‌خواستم صداها را از روی صدای اصلی شخصیت‌ها تقلید کنم، صرفا به این نتیجه رسیدم که این انیمیشن می‌تواند جور دیگری هم دوبله شد. به کاری ماندگار و متفاوت تبدیل شود، به همین دلیل هر کدام از شخصیت‌ها را تحلیل کردم و برای آنها موقعیت اجتماعی، فردی و فرهنگی خاصی در نظر گرفتم و بر این اساس آنها را دوبله کردم و همه تلاشم را کردم تا ماژیک باب‌اسفنجی تازه‌ای را خلق کنم.

سازنده باب اسفنجی

باتوجه به سابقه کاریتان شما بیشتر در زمینه دوبله انیمیشن فعال بوده‌اید. این انیمیشن ویژگی خاصی دارد که شما را به سمت خود کشیده است؟

من اصلا آدم طناز یا کارتون‌بین حرفه‌ای نبودم. ماژیک مارکر باب اسفنجی نسکالو را دوست داشته و دارم، ولی این‌گونه نیست که بگویم از ابتدا تنها به انیمیشن فکر می‌کردم. وقتی وارد کار دوبله شدم، بین اعضای انجمن گویندگان قدیمی و انجمن جدیدی که راه‌اندازی شده بود، اختلافاتی به وجود آمده بود و من عضو انجمن گویندگان جوان بودم که قرار بود تنها انیمیشن دوبله کنند و انجمن گویندگان قدیمی به دوبله سریال‌ها و فیلم‌‎ها بپردازد. این‌گونه بود که من وارد دنیای پر از رنگ و شاد انیمیشن‌ شدم.

منبع : سایت تخفیف گروهی نسکالو

نقاط قوت

  • اصلیه
  • دو تا سر داره خوبه
  • روون مینویسه

نقاط ضعف

  • چرا نمیشه رنگشو انتخاب کنیم
  • نارنجیشو موجود کنین لطفا
نظرات
نظرت چیه ؟

اگر این محصول را قبلا از نسکالو خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

افزودن دیدگاه جدید

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

✏️️ دیگران را با نوشتن نظرات خود راهنمایی کنید.

پرسش و پاسخ

شما نیز میتوانید سوالات خود را ثبت کنید!

اگر سوالی در مورد محصول دارید از این قسمت بپرسید!

قیمت محصول:
۲۹,۵۰۰ تومان